1. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
2.  Non.
3.  Ce n’est pas comme ça.
4.  Reprenons depuis le début.

1.  Au commencement, il y avait Dieu.
2.  Et rien d’autre.
3.  Il ne pouvait y avoir rien d’autre car, pour qu’il y eût quelque chose,
     il eût fallu que Dieu l’eût créé,
4. Or Dieu n’avait encore rien créé.
4 bis. Puisque c’était le commencement.
5.  Pour créer, il faut non seulement être Dieu,
6.  Mais encore il faut savoir qu’on est Dieu.
7.  Or Dieu ne savait pas qu’Il était Dieu.
8.  Puisqu’Il était tout seul.
9.  Pour savoir qu’on est Dieu, il faut être deux:
10. Un qui est Dieu, et l’autre qui Lui dit: « Mon Dieu ».
11. Car on ne peut pas être Dieu tout court. On ne peut être que le Dieu de quelqu’un.
12. Or Dieu était tout seul.
13. Il n’était donc le Dieu de personne.
14. J’espère que vous avez tout compris.
15. Sinon, recommencez en lisant très lentement.
16. Cela aurait pu durer longtemps.
17. C’est bien ce qui arriva.
18. Cela dura très, très, très longtemps.
19. Tellement longtemps qu’il fallait être Dieu pour supporter ça.
20. Aucune autre bête au monde n’aurait pu.

1.  Au commencement, il n’y avait donc pas le ciel, ni la terre.
2.  Il n’y avait même pas l’idée de ciel ni l’idée de terre dans la tête de Dieu.
3.  Il ne pouvait y avoir que Dieu et ce que Dieu avait créé.
4.  Or Dieu n’avait pas encore créé l’idée de ciel ni l’idée de terre.
5. Il n’avait même pas encore créé l’idée d’idée.
6.  Il n’avait même pas encore créé l’idée de créer.
6 bis. Il faut bien qu’il y ait eu un moment comme ça.
6 ter. Non ?
7.  Pourquoi Dieu aurait-Il créé ? Il n’avait pas besoin de ça. Dieu n’a aucun besoin.
8.  Car Dieu est Dieu.
9.  Et pour que Dieu éprouve le besoin, il faut d’abord qu’Il crée le besoin.
10. Ce qu’Il peut très bien faire, naturellement.
11. Car Dieu est Dieu.
12. Mais si Dieu crée le besoin, Il cesse d’être Dieu.
13. Car un Dieu qui a un besoin n’est pas Dieu.
14. Dieu savait tout cela, car Il est l’intelligence suprême.
15. Il savait tout cela, mais à quoi bon être Dieu si on ne peut rien faire ?
16. Alors, il décida de prendre le risque.
17. Et Il fit bien.
18. Car rien de tout cela n’a jamais gêné personne.
19. Sauf les mécréants et les ricanants, mais ceux-là comptent pour du beurre.

0. Alors, voilà:
1.  Au commencement, Dieu créa la Contradiction.
2.  Ça, c’était une bonne idée.
3.  Maintenant, ça peut partir.
4.  C’est parti.

1.  Au commencement - enfin, presque - Dieu créa le ciel et la terre.
2.  La terre était informe et vide,
     les ténèbres couvraient la face de l’abîme et l’esprit de Dieu planait sur les eaux.
3.  Ce n’était pas une réussite.
4.  Dieu vit cela. Il se dit en Son cœur: « Beuark ! »
5.  Il aurait bien voulu que cette saleté n’eût jamais existé.
6.  Mais Cela, Il ne le pouvait pas.
7.  Maintenant que ça avait existé une fois, Dieu pouvait, s’Il le voulait,
     renvoyer tout ça au néant, mais Il ne pouvait pas faire que ça n’eût jamais existé.
8.  Cela, même Dieu ne le pouvait pas.
9.  Car personne ne peut supprimer le passé, pas même Dieu.
10. Dieu vit alors qu’Il n’était plus tellement tout-puissant,
     maintenant qu’il avait une fois créé.
11. Dieu comprit mais un peu tard que l’idée de création est un piège à dieux.
12. S’il avait su, Il serait resté tranquille.
13. Et puis Il se dit que ce qui était fait était fait, autant en prendre Son parti.
14. Lorsque le monde est créé, il faut le boire.
15. Bof.
16. Et Dieu décida qu’Il ferait semblant d’être toujours aussi tout-puissant qu’avant,
     et Il eut bien raison.
17. Car jamais personne ne s’est aperçu de rien.
18. Sauf les mécréants et les ricanants, mais ceux-là comptent pour du beurre.

Cavanna, Les Écritures.