retour petite gazette
 Les chroniques



    Donnie H. Jonhson

 

 

 

   



















 

(1) Le terme "misdemeanor" désigne, au sens large, une simple "infraction", il fait référence à un "délit correctionnel" ou une "infraction mineure" entraînant une peine de prison inférieure à un an. Sont rangés dans la catégorie "misdemeanors" le parjure, la diffamation, les coups et blessures, etc.
"Felony", par opposition à "misdemeanor", désigne aux Etats-Unis un acte délictueux grave, une "infraction majeure". 

 


Leçon de morale

 

 

À propos des élections américaines

Avez-vous déjà rencontré quelqu'un condamné en janvier ... 2007 ?

Apparemment, le gouverneur de Floride (Jeb Bush, frère de l'autre) en a rencontré 325 quelques mois avant les élections de novembre 2000. Il a donc décrété que tous ces futurs condamnés devaient être éliminés des listes d'électeurs. Et quand des fonctionnaires un peu trop zélés (ou honnêtes) ont fait remarquer que cela violait le principe de causalité, l'erreur a-t-elle été corrigée ? Oui-da, un mémo a été adresse aux "supervisors" des divers comtés leur enjoignant de laisser les dates de condamnation non-spécifiées. Pas plus compliqué que ça.

Et les 57.700 autres noms rayés alors ? Aussi des futurs taulards ? Nenni.

Ce sont essentiellement des gens condamnés dans d'autres États (Ohio, Illinois, New York, ...) qui ont vu leurs droits civiques restaurés automatiquement après avoir purge leurs peines. Puis ils ont eu l'idée idiote de déménager en Floride pour profiter du soleil. Hélas, c'est l'un des 13 États de l'Union qui prive à perpette un condamné de ses droits civiques. "Quelle aubaine", s'est dit Jeb, en voilà 57.000 autres qui ne voteront pas pour Gore". En effet, une petite statistique démographique montre que 80% de ces 57.700 "disparus" étaient afro-américains, généralement de tendance démocrate.

Le hic, c'est que cette purge est illégale: en effet, la Constitution impose aux États de reconnaître une décision légale prise dans un autre État. Donc, puisque l'État de New York (par exemple) restaure les droits civiques d'un condamné qui a fait son temps, la Floride (et les 12 autres, principalement des États confédérés – c'est-à-dire des sudistes) n'a pas le droit de les empêcher de voter.

Et encore, même en Floride, pour être privé de droit civique, il faut être condamné pour "felony"; si c'est une simple "misdemeanor", on ne perd pas son droit de vote (1).

Qu'à cela tienne, on a dégrossi les listes d'électeurs cinq mois avant les élections. Malgré une décision de justice de ... 1999, rappelant aux autorités qu'elles n'ont pas le droit d'écarter les électeurs ayant recouvre leurs droits dans les états ou ils furent condamnés

Et les entêtés qui contesteraient la déchéance de leurs droits ?
Les "supervisors" avaient reçu l'instruction de leur remettre un formulaire (22 pages !) de demande de pardon. À remettre à qui ? Au Gouverneur, pardi, qui n'est autre que ... pas la peine de le citer. Démarche illégale, bien sûr,· puisque ces gens n'avaient rien à se faire pardonner. La solution est simple, alors : il suffit de remplir ce formulaire et de le remettre à qui de droit (!). Minute, papillon ! Encore faut-il que l'entêté prouve lui-même qu'il est bien en possession de ses droits, et rien ne semble moins facile que de demander la preuve qu'on possède quelque chose dont on n'a pas été déchu. Pour ceux qui ont suivi cette voie, cela a duré de quelques mois à deux ans pour être "réhabilité".

Entre-temps, le cow-boy avait investi la Maison-Blanche.

Hourrah pour la plus grande démocratie sur terre !

Si cela se passait dans n'importe quel autre pays, les Yankees seraient les premiers à crier à la fraude électorale. Mais puisque la Cour Suprême a dit qu'il n'y avait pas de quoi fouetter un chat, pourquoi s'en faire ? Le fait que cette cour soit composée principalement de juges réactionnaires n'a évidemment aucun impact sur la décision…